Prevod od "vůbec nelíbí" do Srpski


Kako koristiti "vůbec nelíbí" u rečenicama:

Kapitán Quin se mi vůbec nelíbí.
Nije me briga za kapetana Quina.
Takhle se mi to vůbec nelíbí.
To mi se uopće ne sviđa.
Tak poslouchej, mladíku, ten tvůj slovník se mi vůbec nelíbí.
Slušaj, gospodine. Pokazao si nepoštovanje i više nego jedan put!
Ta třetí možnost se mi vůbec nelíbí, Tuvoku.
Treæe mi se nimalo ne sviða.
Ten zvuk se mi vůbec nelíbí.
Не свиђа ми се тај звук.
No, ale mně se vůbec nelíbí.
Pa, ne sviža mi se uopšte.
Ale ta operace s volavkou se mi vůbec nelíbí.
Ne sviða mi se akcija sa mamcem.
Harry, to se mi vůbec nelíbí.
Хари, ово ми се уопште не свиђа.
Ženě se to vůbec nelíbí, tak uteče.
Ženi se to ne sviða i odlazi.
Ti Jebalové se mi vůbec nelíbí.
Не свиђају ми се ови Фокери...
Oh, tenhle tón rozpravy se mi vůbec nelíbí.
Не свиђа ми се куда ово иде.
Protože tenhle Cash se mi vůbec nelíbí.
Jer ovaj mi se Cash ne sviða.
Tohle se mi vůbec ale vůbec nelíbí!
Заиста ми се ово не свиђа.
Pokud to je drbání, tak se mi to vůbec nelíbí.
Ako je to ogovaranje, to mi se nimalo ne dopada.
Od té příhody s jumperem před pár lety se mi vůbec nelíbí v těsných prostorech.
Otkad se desilo ono sa Skakaèem pre par godina, loše reagujem u malim prostorima. Molim te... to nije ništa.
Myslím, že se mi v ní vůbec nelíbí.
Ne mislim da mi se dopada ova bolnica mnogo.
To se mi vůbec nelíbí, Brady.
To mi se uopæe ne sviða, Brady.
Na úřadech jsou teď nové způsoby a to se mi vůbec nelíbí.
U Vladi vlada novi trend, koji mi se ne sviða.
To se mi teda vůbec nelíbí.
Ne svidja mi se kako to zvuci!
Její výsledky se mi vůbec nelíbí.
Ne volim ovo što sam videla u nalazima.
Tahle doba se mi vůbec nelíbí.
Današnji mi se dan uopšte ne sviða.
Představa teenagera na plastické operaci se mi vůbec nelíbí.
Ne svidja mi se ideja da tinejdžeri imaju plasticne operacije.
Ten sarkasmus se mi vůbec nelíbí, ale mně se vlastně nelíbí nic, co se tebe týče.
Ne sviða mi se sarkazam, ili, kad smo veæ kod toga, ništa u vezi tebe.
Chtěla bych porozumět blaženosti bolesti, stejně jako Matthew, ale z řezání do masa má vyvalené břicho, což se mi vůbec nelíbí.
"Želim da razumem slavu bola kao što je Metju razumeo." "ali seèenje mesa mu pravi muževljevo ispupèenje" "a ja ga ne dobijam."
A to se mi nelíbí, vůbec nelíbí.
I ne sviða mi se to, uopæe.
Pokud s ním budete mluvit, vyřiďte mu, že ten zatracený klakson se mi vůbec nelíbí.
Ako razgovarate s njim, recite mu Ja ne cijenim te gluposti koje radi.
Ten benzín všude okolo se mi vůbec nelíbí.
Ne sviða mi se ovaj benzin na zemlji.
Tati, tohle se mi vůbec nelíbí.
Tata, ovo mi se ne sviða.
Tohle chování se mi vůbec nelíbí.
Ne sviða mi se taj stav.
To "ale" se mi vůbec nelíbí.
Uopšte mi se ne sviða to "u poèetku".
Pro tentokrát se někdo pustil také do Sester a těm se to vůbec nelíbí.
Sestre su prvi put na udaru i to im se ne sviða.
Víš, že se mi to vůbec nelíbí.
Znaš da u tome ne nalazim zadovoljstvo.
Ale vaše situace se mu vůbec nelíbí.
Али му се не свиђа ваша нарочита ситуација.
Mě se to taky vůbec nelíbí.
Ni meni se ovo ne sviða.
Krabům se to ale vůbec nelíbí.
а раковима се то уопште не свиђа.
- Protože podíváte-li se na to byť jen z minimálního nadhledu, tak -- Mně se prostě tenhle názor vůbec nelíbí.
јер посматрате то чак и са пар центиметара удаљености - али мени уопште та прептоставка није у реду.
1.9049201011658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?